在《刺客信条：影》发售半月之际，国外知名视频平台的主播Prizzaa Gaming Videos发布了一段游戏角色与其英语配音演员的对比介绍视频，详细展示了包括奈绪江、弥助、阿市公主、织田信长等主要角色的配音阵容。

视频中，奈绪江的配音由美日混血艺人Masumi Cherrie担任。Masumi Cherrie是一位在美国出生、日本长大的多才艺人，集歌手、作曲家与演员于一身。她的跨文化背景为角色赋予了独特的声音魅力。

弥助的配音则由津巴布韦裔演员Tongayi Chirisa负责。Tongayi Chirisa以其在《变形金刚：超能勇士崛起》中的表现而闻名，与角色弥助一样，他也是黑人演员，为角色注入了真实感和深度。

新田真剑佑不仅为角色弦之丞进行了日语配音，还亲自操刀其英语配音。新田真剑佑因在真人剧《航海王》中饰演索隆而广受好评，并参演过《圣斗士星矢》等多部影视作品。他的多语言能力和丰富的演艺经验为角色的呈现增添了层次感和真实性。